よつばと! (中国語版)

去年の香港旅行の時に買ってきました。

「よつばと!」の中国語版(繁体字)「四葉妹妹!」です。

「よつば」そのまま「四葉」、「四葉妹妹(よつばちゃん)」ですが、「じゃんぼ」は「巨無覇」で、なんと発音すればいいか、まったくわかりません。

香港の信和中心(Sino Centre)で購入しました。HK$35。
信和中心は、漫画やアニメのお店が並んでいて、台北の光華商場と並ぶおたくスポットです。
場所は、MTR旺角駅からネイザンロードに出て、南へまっすぐ300メートルくらい進んだら左にあります。