Nodame Cantabile 1

発売されてだいぶ経ちましたが、まだまだ面白いので、昔の自分のアマゾンレビューを加筆して掲載します。

Nodame Cantabile 1 のだめカンタービレ英語版１巻

翻訳されたコミックによくあるように、日本語版と左右反転していたらどうしよう、「びよらは右、弓は左」になっていたらどうしよう、と心配していましたが、杞憂でした。日本語版と同じ本の開きです。
さすがにのだめ語は訳出しきれてませんが、英語でも十分腹を抱えて笑えました。あ、それは日本語版のセリフを覚えているからか(^^;、と思って「のだめ」を知らない知人に読ませたところ、真剣に笑っていたので、英語版でも十分楽しめる内容だと思います。

いくつか誤訳はありますが、全体的にしっかりとした丁寧な翻訳です。のだめのセリフはもっとルーズでもよかったかな。

翻訳されたコミックスの中でも平易な英語で書かれてる部類に入ります。
高校２～３年程度の英語力でも、辞書を片手に読めるので、英語の勉強にもなるかも。

ブラブラバンバン

おお、ブラブラバンバンが映画化されるのですね。(ノ￣▽￣)ノ

音楽(クラシック・吹奏楽)好きにはお勧めの作品。
映画化とともにコミックが増刷されたので思わず全巻買ってしまいました。

続きを読む "ブラブラバンバン"

「「行動できない人」の心理学」

途中まで読んで、発行年月を見返してびっくりした。
2008年初版。20-30年前の内容。
ま、¥500だから、いいっか。

「無理なく続けられる年収10倍アップ時間投資法」

仕事から帰ってきたらアマゾンから、勝間和代著「無理なく続けられる年収10倍アップ時間投資法」が届いていたので、一気に読んでしまった。
この本を買った理由は、年収10倍アップさせてぷ407とぷ206とロータスエリーゼの3台体制じゃーΣ(￣□￣;)
という理由ではなくて、弾さんのブログに取り上げられていたのがきっかけ。

続きを読む "「無理なく続けられる年収10倍アップ時間投資法」"

最近のマイブーム - ベト5

回りまわってというか、今更というか、最近はベートーヴェンの交響曲第5番を聞きまくってます。
通勤の時にこれを聞いているとやる気が沸いてくる私は病院に行った方がいいですかそうですか。

某 9239 先生に「ポップ・ミュージックとしてのベートーヴェン」という本を貸してもらった影響もあるけど。

効率が10倍アップする新・知的生産術

弾さんのところで「すごい」と紹介があったので、読んでみた。

効率が10倍アップする新・知的生産術―自分をグーグル化する方法
勝間和代著

この人スゴイ!
まだ「これはスゴイ」と言えない自分のレベルの低さが残念ですが。

副題が「自分をグーグル化する方法」とあるので、Googleが提供するツールを使いこなす方法のことを書いてあるのかと思ってしまうかもしれないが、全然逆。

続きを読む "効率が10倍アップする新・知的生産術"

「なぜか、仕事が速い人」の時間管理術

拘束時間が慢性的に長いので、参考になればと買った本、松本幸夫著「「なぜか、仕事が速い人」の時間管理術」読了。

自分の心に残ったことを箇条書きに残すと、

• １日２時間の「プライムタイム」
• 「仕事」と「プライベート」の分け隔てないスケジュール作り。
• 「ゆとりの時間」を入れる。
• 所要時間を見積もるクセ。後から見直し。
• 「タイムマネジメントといっても、実際にマネジメントできるのは時間そのものでなく、あなたの行動です。」P. 88
• 「「重要な仕事」に、いかに集中して時間をかけるかというのを、スケジュール作成の基本」とするのはできるが、「重要度が低く、納期が先となるとどうしても先延ばしがちになる」ので、「ToDoリストに書き込み、着実にこなしていく。」P. 130
• タスクを分割し、時間を見積もれる・一日で達成できる分量にし、ToDoを明確化する。

「幻惑の死と使途」「夏のレプリカ」

森博嗣著

• 幻惑の死と使途―ILLUSION ACTS LIKE MAGIC
• 夏のレプリカ―REPLACEABLE SUMMER

読了。

2作とも Who done it? で意外な展開を楽しめるけど、個人的にはちょっとずるく感じてしまった。
なぜなら、(以下ネタバレ)

続きを読む "「幻惑の死と使途」「夏のレプリカ」"

「スタバではグランデを買え!」を買え!

吉本佳生著「スタバではグランデを買え! ―価格と生活の経済学」を読了。

量は倍になるのに値段は \100 しかアップしないからコストパフォーマンスがいいのね、という理由かと思ってこの本を読んでたら、実はスタバにとってもグランデを注文してもらったほうが嬉しい Win-Win の関係になっていると。
感覚的にぼんやりとわかっているコストの関係をここまでわかりやすく明確に書いた本って今までなかった気がする。

スーパーと自販機での飲み物の値段の差から始まって、後半では経済格差の理由や福祉政策まで幅広い分野を採り上げていて(しかも読みやすい！)なかなかいい感じ。
# 後半の作者の考えは鵜呑みにせずに読んだほうがいいけど。
## とか言いつつ私は作者の考えと同意見だけど。

自分が、原価率が 0% 近い仕事をしていて、支出は取り引きコストを重視してる生活してるんで、いつも頭を悩ませていたことに少し光明を見た感じ。

時をかける少女

いや、ＤＶＤ買ったんで、先に原作を読んでおこうかなぁ、と。(^^;

で、これを読んでいるとき、私もタイムリープしました。
プログラムほぼ完成して、マニュアルも作って、納品用にＣＤイメージ作っておいて、
翌日出社したら机の上にファックスが数枚。
うおおぉぉ、プログラム作り直しやー！
マニュアルもかなりの部分を書きなおし！
オレは昨日にタイムリープしたようだ∑(￣□￣;)

で、ＤＶＤ(アニメ版)の感想ですが、よかった！
まさに、
http://blogs.yahoo.co.jp/engineer_ryuseigun/21572150.html
て感じ∑(￣□￣;)

詩的私的ジャック

詩的私的ジャックを読了。

森博嗣は久しぶりだけど、やっぱりいい。
なんか、物語の構成とか思考回路とか表現とか、自分にぴったり合う感じ。
やっぱり理系だから(''?

それと、森博嗣の小説って、英題もセンスいいですね。
JACK THE POETICAL PRIVATE