よつばと! (中国語版)

Yotsuba_760px

去年の香港旅行の時に買ってきました。

「よつばと!」の中国語版(繁体字)「四葉妹妹!」です。

「よつば」そのまま「四葉」、「四葉妹妹(よつばちゃん)」ですが、「じゃんぼ」は「巨無覇」で、なんと発音すればいいか、まったくわかりません。

香港の信和中心(Sino Centre)で購入しました。HK$35。
信和中心は、漫画やアニメのお店が並んでいて、台北の光華商場と並ぶおたくスポットです。
場所は、MTR旺角駅からネイザンロードに出て、南へまっすぐ300メートルくらい進んだら左にあります。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

香港の巨大アヒル

Duck

痛いニュースで話題になった巨大アヒルってこれのことですね。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今までの海外旅行の記録

香港旅行を追加しました。

1997.6.26-30シンガポール1回目
1998.10.21-24台湾1回目
1999.1.14-17シンガポール2回目
1999.8.24-30シンガポール3回目
1999.11.5-7シンガポール4回目
1999.11.27-30台湾2回目
1999.12.23-26台湾3回目
2000.2.12-14香港1回目
2000.8.5-8香港2回目
2000.11.2-5アムステルダム1回目
2001.5.5-8台湾4回目
2002.3.16-19シンガポール・マレーシア5回目
2002.7.11-15シンガポール6回目
2002.12.14-16香港3回目
2003.12.6-8台湾5回目
2004.10.1-3シンガポール7回目
2005.5.11-13台湾6回目
2006.2.24-26台湾7回目
2007.8.25-26シンガポール8回目
2007.9.22-23シンガポール9回目
2008.3.27-30上海1回目
2008.7.17-21シンガポール10回目
2009.3.26-28京都・大阪1回目
2009.5.28-6.8ドイツ・スイス1回目
2009.8.27-30香港・マカオ4回目
2011.12.31-2012.1.1シンガポール11回目
2012.8.12-14沖縄5回目
2013.5.3-6香港・マカオ5回目

| | コメント (0) | トラックバック (0)

香港・マカオ旅行 - 2013.05.06 (4日目)

香港最終日。午前発の便で帰るので、7:35にホテルのロビーに集合して空港に。10:20発の便だから8:20ホテル出発でも間に合うと思うのだが。ここがツアーの嫌いなところ。
空港のレストランで朝食。魚肉麺を食べる。うだうだ動いていたらファイナルコールになっていた。

帰りの便もクラシックを聴きながらうたた寝する。

15:10名古屋着。空港ラウンジで一休みして家に帰る。

ちょっとした思い付きから、いつの間にかハードな香港・マカオ旅行になってしまいました。

続きを読む "香港・マカオ旅行 - 2013.05.06 (4日目)"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

香港・マカオ旅行 - 2013.05.05 (地図と写真)

香港・マカオ旅行 2013.05.05(3日目)の写真と地図。

続きを読む "香港・マカオ旅行 - 2013.05.05 (地図と写真)"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

香港・マカオ旅行 - 2013.05.05 (3日目)

Guide

3日目はマカオ観光。
参加者はうまく行けば2人、多くても10人前後だと思ってたのに、なんと200人。どんな観光になるんだろう。

まずは起床から。
7時50分にホテルのロビー集合だから、朝7時は起きなければいけない。
地獄起きだが、なんとか起きれた。一度目が覚めて、普段なら二度寝するところを、思い切って起きてそのままテレビを見て体温を上昇させたのがよかったのか。

続きを読む "香港・マカオ旅行 - 2013.05.05 (3日目)"

| | コメント (2) | トラックバック (0)

香港・マカオ旅行 - 2013.05.04 (地図と写真)

香港・マカオ旅行 2013.05.04(2日目)の写真と地図

続きを読む "香港・マカオ旅行 - 2013.05.04 (地図と写真)"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

香港・マカオ旅行 - 2013.05.04 (2日目)

Dimsam_at_peninsula

本日は香港の友人、Doraさんと香港観光。
10時にホテルのロビーで待ち合わせ。まずは飲茶ツアーということで、どこに連れられて行くのかと思ったらペニンシュラホテル。地元の安くて美味しいところかなと思っていたので、これは意外。
レストランに着いたら、営業はなんと11:30から。1時間以上も余裕がある。ということで、ペニンシュラのお土産物屋さんでチョコレートを買う。
飲茶のチョイスは全部Doraさんにお任せした。
写真は注文した飲茶。

続きを読む "香港・マカオ旅行 - 2013.05.04 (2日目)"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

香港・マカオ旅行 - 2013.05.03 (地図と写真)

香港・マカオ旅行 2013.05.03(1日目)の写真と地図。

続きを読む "香港・マカオ旅行 - 2013.05.03 (地図と写真)"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

香港・マカオ旅行 - 2013.05.03 (1日目)

Cathay_2

10:15発のキャセイ・パシフィックで出発。
今回はツアーだったせいか、集合が2時間前の8:15だった。家を7:15に出てセントレアに向かう。いつもだったらセントレアに9:15頃着けばよかったのにね。
ラウンジでタバコとコーヒーを飲んで、いざ出発。

機内では自前のヘッドフォンに1つ穴<->2つ穴変換プラグを突っ込んでクラシックを聞いて時間を過ごしてた。朝早かったのでうたたねしてたかも。

続きを読む "香港・マカオ旅行 - 2013.05.03 (1日目)"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

より以前の記事一覧